Prevod od "da je postojala" do Slovenački

Prevodi:

da je med

Kako koristiti "da je postojala" u rečenicama:

Veæina ovih dosijea je pisana u žargonu. Ali izgleda da je postojala meðunarodna zavera tišine koja datira još iz 40-ih.
Večinoma so datoteke zapisane v žargonu ampak obstajala je mednarodna zarota o molčečnosti,... vse tja do leta 1940 nazaj.
Èini se da je postojala kolonija, ali odavno je napuštena.
Videti je, da je obstajala kolonija, vendar je že zdavnaj zapuščena.
Zar ne bismo znali da je postojala ta opasnost?
Bi morali vedeti za to? Da je nevarno?
Ti znaš da je postojala prava povezanost.
Dobro veš, da sva bila resnično povezana. Moraš vedeti.
Hoæu da kažem, razumeš, ne mogu realno da oèekujem od tebe da se ponašaš kao da je postojala rupa, u ovom trenutku.
Jaz pa ne morem pričakovati, da si postala kaj drugega, kot pocestnica.
Nije mrtva ni mjesec dana, a ti si veæ zaboravio da je postojala.
Mesec dni je minil, nje pa ni nikjer več.
Ali svaki put kada bi krenuo dole, da mi... kao da je postojala ova vremenska granica.
Ampak vsakič ko me je lizal spodaj, sem vedela, da je čas omejen.
Da je postojala, znali bismo za nju.
Če bi obstajala, bi jo poznale.
I dalje ne verujete da je postojala kletva?
Še vedno ne verjameš v prekletstvo?
Èak bih rekla da je postojala nekakva telepatija u seksu.
Lahko pa bi celo rekla, da je bila med nama neke vrste telepatska povezava, ko sva seksala.
Koristio sam veæ nekoliko puta ovaj sprej na ulici samo u izveštaju napišem da je postojala potreba.
Že dostikrat sem ga uporabil. Le poročilo sem napisal.
"Tada sam znala da je postojala sila koja nas spaja.
Takrat sem ugotovila, da naju nekaj povezuje.
Izgleda da je postojala èitava galerija takvih u jednom od onih sefova.
Očitno je bila v enem od sefov cela galerija.
Nije ti palo na pamet da pomeneš da je postojala druga kutija?
Se vam ni zdelo omembe vredno, da je bila še druga škatla?
I samo saznanje da je postojala... dovoljan je dokaz da se princ John postavi na svoje mesto.
Vedenje o njenem obstoju, je zadosten dokaz, da se postavi princa Johna na njegovo mesto.
Ipak, 10 godia nakon njene smrti, i dalje pokušavate skriti da je postojala.
Vseeno 10 let pozneje še vedno skrivate, da je obstajala.
Za milion godina, kada deca odu u školu znaæe da je postojala Hašpapi i živela je sa svojim tatom u Kupalištu.
Čez milijone let, bodo otroci v šolah, izvedeli, da je živela Hushpuppy, ki je z očkom živela v Kadi.
A izgleda da je postojala loša krv izmeðu njih.
In videti je, da je med njima obstajala vroča kri.
Prava je retkost u istoriji, do tada, a i kasnije, da je postojala država koja je bila spremna da potroši toliko svog bruto društvenog proizvoda na sticanje znanja.
Redko je prej ali pozneje obstajala vlada, pripravljena porabiti toliko BDP-ja za zbiranje znanja.
Da je postojala bilo kakva indikacija da su on ili njegova obitelj bili u opasnosti, umiješali bismo se.
Če bi obstajala kakršnakoli indikacija, da so on, ali njegova družina v nevarnosti, bi se vpletli.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Menda je bila le prevara, da me ožeme, vendar se je slepo zaljubil v Emily in je hotel le njo.
Ali da je postojala, bila bi jedini naèin da se proðe zmaj koji èuva šumu.
Tudi, če že obstaja, je edina pot mimo zmaja, kateri straži gozd.
Rekli ste, da nada postoji, ne da je postojala, pa pretpostavljam, da imate još jednog svedoka.
Rekli ste, da upate, ne pa, da ste upali. Je še ena priča?
Nisam znao da je postojala istraga.
Nisem vedel, da je zadeva še vedno odprta.
Ford je rekao da je postojala pretnja.
Ford je napisal, da obstaja možnost grožnje.
Èak i da je postojala takva stvar, a ne postoji... Kako bi èovek koji nosi aktivnu kamuflažu prolazio kroz zidove?
Tudi če bi obstajala takšna stvar, pa ne, kako lahko človek, ki nosi aktivno maskirno obleko hodi skozi stene?
Znamo da su promenili garante ulazeæi u IPO, tako da je postojala bojazan koliko æe to sve uzdrmati, ali oèigledno se Dinakorpova IPO pokazala kao jedna od najuspešnijih javnih ponuda godine.
Vemo namreč, da so zamenjali administracijo pred tem poslom in bilo je nekaj pomislekov o tem, kako se bo stvar izšla. Toda jasno je, da se podjetje dviga v eno najbolj uspešnih javnih delniških družb tega leta.
Niko ne veruje da je postojala.
In nihče ne verjame, da obstaja.
0.73478102684021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?